دوبله فيلم گذشته ساخته اصغر فرهادی

دوبله فيلم گذشته ساخته اصغر فرهادی

فيلم گذشته جديدترين اثر كارگردان بزرگ ايران اصغر فرهادی در حال دوبله به زبان فارسی است و از يك هفته ديگر با زبان فارسی در سينما ها پخش ميشود ، گفتنی است در دوبله اين فيلم هنرمندانی چون ساره بیات به جای برنیس بژو، علی سرابی به جای طاهر رحیم ، سحر دولت‌شاهی پائولین بورلت ، آزاده صمدی به جای سابرینا وازانی ، بابک کریمی به جای شهریار وبازیگران خردسال نیکی نصیریان به جای لئا، دانیال آب‌دارباشی به جای فواد ، فیلم گذشته را دوبله می کنند ، البته قبلا" از حضور مانی حقيقی و محمد رضا فروتن برای دوبله فيلم گذشته نيزصحبت شده بود.

گذشته فارسی بر پرده سينماها

البته به گفته مدير دفتر فيلميران و توزيع كننده فيلم گذشته علی سرتيپی  قرار بود نسخه دوبله شده فيلم از از چهارشنبه این هفته يعنی ششم شهريور خبر داد ، ايشان خاطر نشان كرده بودند كه دوبله فيلم گذشته تمام شده و صداگذاری  آن تا اين هفته به پايان مي‌رسد، با تمام شدن صداگذاری نسخه دوبله شده اين اثر درسينماها نمايش داده می شود ، كه البته اين امر تاكنون اتفاق نيفتاده و در خيلی از سينماها تا شب گذشته هم فيلم با زبان اصلی بروی پرده پخش شده است ، گفتنی است كه دوبله اين فيلم با مديريت اصغر فرهادی در استوديو موسسه فرهنگی هنری رها فيلم و با نظارت مانی هاشميان انجام شده است ، سرتيپی در قسمتی از صحبتهای خود به فروش اين فييلم گفت ، اين اثر به فروش يك ميليارد و ۲۷۰ ميليون تومانی در تهران دست يافته است و طبق گزارش سينماداران اقبال مخاطبان به اين اثر كماكان ادامه دارد .

دوبله فيلم گذشته ساخته اصغر فرهادی

منبع : نون و آب
مطلب : محمد بيگی

استفاده از اين مطالب با ذكر منبع بلا مانع است